Diccionario

Diccionario de la clase de teatro Este es nuestro diccionario de la clase de teatro. Lo vamos a ir construyendo poco a poco entre todos. Cada semana, seréis responsables de una palabra.

//Ejemplo a seguir://

Ascensor

 * __Definición__: " Aparato para trasladar personas de unos a otros pisos." ([|DRAE])
 * __Traducción__ : Elevator (//american english//), lift (//british english//).
 * __Ejemplo__: "La mujer se quedó encerrada en el **ascensor** durante dos horas hasta que la sacaron los bomberos".
 * __Sinónimos__: elevador, montacargas (wordreference)

Agujetas (Karina. 5/9)[[image:http://img.vitonica.com/2009/12/zz32724948.jpg width="199" height="158" align="right"]]

 * __Definición__: Cuando le duelen los muscolos depuse de hacer deporte por ejemplo
 * __Traducción__ : sore muscles, or stiff muscles
 * __Ejemplo__: "Tengo agujetas en las piernas después de correr mucho"
 * __Sinónimos__: muscle cramps

Arrodillarse (Christie. 12/9)

 * __Definición__: "Hacer que uno hinque la rodilla o ambas rodilla," "Ponerse de rodillas." (http://www.wordreference.com/definicion/arrodillarse)
 * __Traducción__ : To kneel.
 * __Ejemplo__: "Las personas en la iglesia **se arrodiaron** en los naves."
 * __Sinónimos__: ---

Asteroide (Stacy. 14/9)

 * __Definición__: "Cualquiera de los numerosos pequeños cuerpos celestes que giran alrededor del Sol, con órbitas mintiendo principalmente entre Marte y Júpiter, y los diámetros característicos entre unos pocos y varios cientos de kilómetros." ([])
 * __Traducción__ : Asteroid (//american english//).
 * __Ejemplo__: "Usa este telescopio para ver el **asteroide** el cielo."
 * __Sinónimos__: Planeta menor, planetoide ([])

Babero (Christie. 3/9)
(http://www.wordreference.com/definicion/babero)
 * __Definición__: m. Prenda que se les pone a los niños, atada al cuello y que cae sobre el pecho, para evitar que se manchen.
 * __Traducción__ : Bib
 * __Ejemplo__: Muchas pesonas tienen que llevar un babero cuando se comen langostas porque son muy jugosas.
 * __Sinónimos__: babador, babera, delantal, pechero, servilleta (http://www.wordreference.com/sinonimos/babero)

**Banco de peces (Karina. 28/9)**

 * Definicion: un grupo de peces de un tipo que van a todos lados juntos.
 * Tranduccion: school of fish
 * Ejemplo: "El banco de peces del Atlantic son de mayor parte de tuna"
 * Sinonimos: -

**Bandada de pájaros (Karla. 28/9)**

 * Definicion: conjunto de aves/pajaros que vuelan juntos.
 * Tranduccion: flock of birds
 * Ejemplo: "Esa bandada de pajaros estan volando hacia el sur"
 * Sinonimos: parvada


 * Definicion: "Bolsa de mano de piel u otros materiales para llevar objetos de uso personal, generalmente usada por las mujeres." ([])
 * Tranduccion: purse
 * Ejemplo: Llevo cada cosa que pudiera necesitar en mi bolso y por eso nunca falta nada cuando me voy.
 * Sinonimos: -

**Bostezar (Amy. 26/9)**
> ( [])
 * Definicion: A brir la boca un poco involuntariamente con una inhalación prolongada, profunda y suspiroso exhalación fuerte.
 * **Traduccion:** to yawn.
 * **Ejemplo:** "Ahh, estoy muy casada. No puedo quitar **//bozeando//**."
 * **Sinonimos:** --

**Cartucho (Molly. 12/9)**
> (http://www.wordreference.com/definicion/cartucho)
 * __Definición__: "Tubo metálico que contiene una carga de pólvora."
 * __Traducción__ : Cartridge
 * __Ejemplo__: "Los trabajadores en la oficina necesitan comprar dos **__cartuchos__** para la impresora"
 * __Sinónimos__: la carga (?)

Charco (Molly. 26/9)

 * __Definición__: Agua u otro líquido estancado en un hoyo del terreno o sobre el piso (http://www.wordreference.com/definicion/charco)
 * __Traducción__ : puddle
 * __Ejemplo__: Me gusta saltar en los charcos.
 * __Sinónimos__: poza

Contabilidad (Marissa. 12/9)

 * __Definición__: Sistema adoptado para llevar la cuenta y razón en las oficinas públicas y particulares. (de [|Real Academia Española)>]
 * __Traducción__ : Accounting
 * __Ejemplo__: "Estoy estudiando contabilidad en la universidad."
 * __Sinónimos__: -

Fular (Copelan. 3/9)

 * __Definición__: Un trozo de tela que se usa en el cuello o la cabeza.
 * __Traducción__ : Scarf
 * __Ejemplo__: "Me pongo este fular porque hace un poco frío."
 * __Sinónimos__: pañuelo, bufanda
 * [[image:http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ3UWSEjcIdiNYy-tUlhgkpNeGZ9rYXyRiaQRtqR4a7QHU7Eh019fI0hpkz width="86" height="108"]]

Guardaespaldas (Julián. 28/9)

 * __Definición__: "Una persona destinada a proteger a otra acompañadola continuamente" Word Reference
 * __Traducción__ : Bodyguard
 * __Ejemplo__: Nunca se puede ver el Presidente sin muchos guardaespaldas.
 * __Sinónimos__: escolta, protector, salvaguardia, acompañante, gorila Word Reference

Guarecerse (Marissa. 26/9)

 * __Definición__: Refugiarse en alguna parte para librarse de un daño o peligro, o de las inclemencias del tiempo. ([|RAE])
 * __Traducción__: to take shelter/refuge[[image:practicumteatro/running_rain.jpg width="138" height="138" align="right"]]
 * __Ejemplo__: Cuando empezó a llover, me guarecí debajo de un árbol.
 * __Sinónmos__: refugiarse, cobijarse, ampararse, resguardarse, esconderse [|Word Reference]

Hacer gárgaras (Stacy. 28/9)

 * __Definición__: Lavar la boca y la garganta con un líquido mantiene en movimiento mediante la exhalación a través de él.
 * __Traducción__ : Gargle (//american english//)
 * __Ejemplo__: "después de cepillar mis dientes, tengo que hacer gárgaras con agua."
 * __Sinónimos__: ---

Impresora (Copelan. 12/9)
>
 * ** Definición: Una impresora es una máquina para imprimir texto o imágenes en papel con tinta.
 * __Traducción__ : Printer
 * __Ejemplo__: Usé mi impresora para imprimir mi ensayo.
 * __Sinónimos__: -

Imprimir (Karina. 14/9)

 * **Definición**: La action que hace una impresora que transfere texto y imágenes des de un ordinator a una pagina en blanco. [Kc]
 * __Traducción__ : to print
 * __Ejemplo__: Mi impresora ya no imprime porque se le ha acabado la tinta
 * __Sinónimos__: __

Inmobiliaria (Stacy. 5/10)
> (http://www.wordreference.com/definicion/inmobiliaria)
 * __Definición__: "Sociedad o empresa que se dedica a construir, vender, alquilar y administrar viviendas."
 * __Traducción__ : Real Estate.
 * __Ejemplo__: "En la inmobiliaria me pide, por ese piso, veinte millones euros."
 * __Sinónimos__: ---

Luna (Lindsay. 14/9)

 * __ Definici ó__ __n__: Único satélite natural de la Tierra ([|REAL ACADEMIA ESPAÑOLA])
 * __Traducción__ : Moon
 * __Ejemplo__: "Hoy, un hombre andó por la luna"
 * __Sinónimos__: crescent, satellite of Earth.

Manecilla del reloj (Amy. 12/9)

 * __Definicion:__ "Las flechas en la cara de un reloj que muestran que hora es." [amy]
 * __Traduccion:__ clock hands.
 * __Ejemplo:__ "Las **manecillas del reloj** me muestran que son las 10 de la manana."
 * __Sinonimos:__

Marciano (Karla. 14/9)

 * __Definición__: "perteneciendo o relativo al planeta Marte" ([|Real Academia Espanola])
 * __Traduccion__:martian/alien
 * __Ejemplo__: "El marciano de Marte a la Tierra buscando agua"
 * __Sinominos__: extraterrestre

Mechero (Kiah. 5/10)
(WordReference.com)
 * __Definición__: Aparato que,mediante chispa o algún combustible,sirve para prender algo,encendedor:
 * __Traduccion__: Lighter
 * __Ejemplo__: "¿Me das un mechero? Quiero encender un cigarillo"
 * __Sinominos__: Encendedor, chisquero.

Monedero (Marissa. 3/10)[[image:monedero3_oxfam.jpg width="189" height="137" align="right"]]

 * __Definición__: Bolsa, saquillo u objeto pequeño de otra forma, en cuyo interior se lleva dinero en metálico. ([|RAE])
 * __Traducción__: coin purse
 * __Ejemplo__: No sé dónde puse el monerdero.
 * __Sinónimos__: bolsa

Órbita (Kiah. 14/9)
( [|http://www.wordreference.com/definicion/órbita] )
 * __ Definición: __ Trayectoria que,en el espacio,recorre un cuerpo alrededor de otro de masa mayor sometido a la acción de la gravedad.
 * __ Traducción: __ Orbit
 * __ Ejemplo: __ L a órbita de la Luna alrededor de la Tierra.
 * __ Sinónimos: __ trayectoria (wordreference)

Ordeñar (Christie. 26/9)

 * __ Definici ó__ __n__: Extraer la leche a las hembras de los mamíferos exprimiendo sus ubres (http://www.wordreference.com/definicion/ordeñar)
 * __Traducción__ : To milk (i.e., a cow)
 * __Ejemplo__: Tengo que ordeñar la vaca hoy para sacar la leche.
 * __Sinónimos__: esquilmar, vaciar, sacar, exprimir, extraer, agotar (http://www.wordreference.com/sinonimos/ordeñar)

Rebaño (Kiah. 28/9)

 * __ Definición: __ Conjunto o grupo de ganado, especialmente del lanar.
 * __ Traducción: __ Flock
 * __ Ejemplo: __ Hay un rebaño de ovejas en la granja.
 * __ Sinónimos __ : hato, piara, tropel, bandada, manada.
 * (WordReference.com)

Relámpago (Alli. 26/9)[[image:practicumteatro/lightningh.jpg width="123" height="181" align="right"]]

 * __Definición__: " La luz que viene del cielo durante de una tormenta." (Ali) " Electricidad" (Molly)
 * __Traducción__ : Lightning
 * __Ejemplo__: "Mi perro siempre se esconde durante una tormenta porque no le gusta toda la luz que viene del relámpago."
 * __Sinónimos__: Un rayo. (wordreference)

[[image:practicumteatro/Cuckoo_clock.jpg width="138" height="154" align="right"]]
> === === > === ===
 * __Definición__: " Un rejo con un p á jaro falso dentro que sale y sona a la hora." (Ali)
 * __Traducción__ : Cuckoo clock.
 * __Ejemplo__: "Mi abuela colecciona los rejos de cuco entonces hay mucha ruido en su casa cada hora."
 * __Sinónimos__: No existen.

Servilleta (Molly. 3/10)

 * __Definición__: "Pequeño trozo de paño o papel que se utiliza en la mesa para limpiarse los labios y las manos.
 * __Traducción__: napkin[[image:http://www.polinariospartyrent.com/images/napkin_-_linen_18_sq_-_2800-2089.jpg width="148" height="106" align="right"]]
 * __Ejemplo__: Necesitamos servilletas cuando comemos la cena.
 * __Sinónimos__: paño, tela, lienzo, babero

Seto (Julián. 5/10)

 * __Definición__: "Cercado de plantas o abustos vivos" Word Referance
 * __Traducción__ : Hedge
 * __Ejemplo__: No pude ver por encima del seto
 * __Sinónimos__: No existen.

Tartamudear (Lindsay. 28/9)

 * __Definición__: “ Hablar o leer con pronunciación entrecortada y repitiendo las sílabas.”([|RAE])
 * __Traducción__: to stutter or stammer
 * __Ejemplo__: “Cuando era niña, tartamudeé cuando conocía personas nuevas.”
 * __Sinónimos__: tartajear

Tinta (Julián. 14/9)

 * __Definición__: El liquido que se usa poder ponder varias cosas en una hoja de papel
 * __Traducción__ : Ink
 * __Ejemplo__: La impersora se falta tinta, que voy hacer!
 * __Sinónimos__: No existen.

Trapo (Copelan. 26/9)

 * __Definición__: Un cosa para limpiar.
 * __Traducción__ : Rag
 * __Ejemplo__: Quiero limpiar mi casa, entonces necesito un trapo.
 * __Sinónimos__: Harapo

Velero (Lindsay. 5/10)

 * __Definición:__un buque hecho con velas
 * __Traducción:__ sailboat
 * __Ejemplo:__ Este fin de semana, voy a tomar mi velero al río.
 * __Sinónimos:__ ningún